"Não temos os textos originais para poder comparar, ainda que possam facilmente ser adquiridos. Contudo, de pouco serviriam, a mim pelo menos, uma vez que dificilmente conseguiria compreender na sua totalidade o inglês do século dezanove."
Rui Baptista, Crítica: Poemas
(Bela Lugosi is Dead, 13 de janeiro de 2010)